Самое простое - использовать еврокуб (транспортировочная канистра на 1000 литров). По сути, это готовый септик. Можно просто закопать, но лучше снаружи залить бетоном, тем более что еврокуб уже в решетке аля армирование.
Еврокуб - практически готовый септик
Реальная стоимость грязного еврокуба из под ГСМ или красок 1,5 - 3 тыс, чистые дороже, но для канализации это не важно.